2007年 05月 03日
チキンバス
|
グアテマラのローカルバスは 「チキンバス」 と呼ばれている。
グアテマラ人は、英語は使わないので、そう呼んでいるのは外人だけ。
どうして「チキン」なのかは不明。 多分「鶏」も乗ってるからだと思う。(オバチャンが買ってきた、生きた奴がね)
車掌が、声を張り上げ呼び込みをする。
「ガテ ガテ ガテーー」 とはガテマラシティー行き。
「ティグア ティグアーー」 とは、アンティグアと言ってるのだが、アンが聞こえない。
「ウエウエー ウエウエー」 とは、何だか可愛い地名だが、ウエウエ・テナンゴの略。
いつも超満員で走っているが、更に呼び込みは続く。
それにしてもグアテマラのバスやトラックは、カラフルだ。
どの国でも、トラック野郎は派手好きなのか?
グアテマラ人は、英語は使わないので、そう呼んでいるのは外人だけ。
どうして「チキン」なのかは不明。 多分「鶏」も乗ってるからだと思う。(オバチャンが買ってきた、生きた奴がね)
車掌が、声を張り上げ呼び込みをする。
「ガテ ガテ ガテーー」 とはガテマラシティー行き。
「ティグア ティグアーー」 とは、アンティグアと言ってるのだが、アンが聞こえない。
「ウエウエー ウエウエー」 とは、何だか可愛い地名だが、ウエウエ・テナンゴの略。
いつも超満員で走っているが、更に呼び込みは続く。
それにしてもグアテマラのバスやトラックは、カラフルだ。
どの国でも、トラック野郎は派手好きなのか?
by o_chan55
| 2007-05-03 22:07
| グアテマラ